déterminateur de processus de l ʶaporateur zld